ชื่อเล่นนักบอล ทำไมนักฟุตบอลบราซิล ต้องมีชื่อเล่น

ไขข้อข้องใจ ชื่อเล่นนักบอล ทำไมนักฟุตบอลบราซิล ต้องมีชื่อเล่น

เหตุไดนักฟุตบอลทีมชาติบราซิล ถึงมีชื่อเล่น หลายๆ คนก็อดสงสัยกันไม่ได้ใช่ไหมหละครับ ถ้าพูดถึง เอสสัน อาลันเตส โดนาซิเมนโต้ นั่นไง หลายคนอาจจะงง เลยหละสิ แต่ถ้าบอกว่า เปเล่ นี่ร้องอ๋อเลย นี่ก็คือ ชื่อเล่นนักบอล ที่ใช้กัน ทำไมนักฟุตบอลบราซิล ต้องมีชื่อเล่น กันหละ บราซิลเป็นประเทศ ที่ใหญ่มาก ใหญ่กว่าประเทศไทยถึง 16 เท่าเลยนะ และบราซิล เป็นชาติเดียวในอเมริกาใต้ ที่ใช้ ภาษา โปรตุกีส เป็นภาษาทางการ แล้วชื่อของคนโปรตุกีส ก็มีความยาวอยู่แล้ว เช่น ดิเอโก โจเซ่ ไทเซียรา ดา ซิลวา นั่นไง งง อะสิ ชื่อเล่นนักบอล ของเขาก็คือ ดิเอโก โจต้า ( Diogo Jota ) นั่นเอง อ๋อเลยอะสิ ก็ไม่แปลกครับ ที่นักฟุตบอลสองชาตินี้ ส่วนใหญ่จะมีชื่อเล่นหรือชื่อย่อ ใช้เชื่อเล่นกัน เพราะว่า ชื่อจริงนั้นยาวเหลือเกิน เลยใช้การเรียกย่อ และ เรียกชื่อเล่น กัน

ชื่อเล่นนักบอล และ ชื่อย่อนักบอล มีที่มาอย่างไรกันบ้าง

ตอนนี้แฟนบอลต่างดาวของเรา เริ่มเข้าใจบ้างแล้วใช่ไหมครับว่า ชื่อเล่นนักบอลมาจากไหน เรามายกตัวอย่าง และ ขยายความกันดูนะครับ 

ตัวอย่างชื่อย่อ อย่าง ลีโอนาโด เขาจะย่อเป็น ลีโอ เลย ดาเนียล เขาเรียก ดานี หรือ เซ ก็มาจากคำว่า โจเซ่ เช่น เซโรเบโต้ ก็มาจาก โจเซ่โรเบโต้ หรือ ราฟา ก็มาจาก ราฟาเอล บางทีเขาก็ต้องรวบคำหน่อย ที่กล่าวมาข้างต้นนี้ เป็นตัวอย่างของการเรียกย่อ

นอกจากการเรียกย่อ ก็มีการเรียกชื่ออีกแบบหนึ่งคือ การเรียกชื่อเล่น คล้ายๆ กับบ้านเรา โดยชื่อเล่นก็มาจาก บุคลิก ลักษณะ นิสัยส่วนตัว หรือ ที่มาที่ไปของคน คนนั้น มันจึงเป็นที่มาว่าทำไมนักฟุตบอล หรือ คนบราซิล ถึงมีชื่อย่อ อย่างที่ ได้ยกตัวอย่างในตอนต้นไปแล้วนั้นก็คือ เปเล่ และมี ตำนาน อีกหลายคนที่ใช้ชื่อเล่นสั้นๆ อย่าง ซิโก้ ไม่ใช่ ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง นะครับ นี่ คือ ซิโก้ บราซิล ชื่อเต็มๆ ของเขาก็คือ Arthur Antunes Coimbra ถ้าใช้ชื่อนี้ลงสนามนี่หละก็ บอกเลยครับว่า สงสารนักพากย์ ใช้ชื่อสั้นๆ จำง่ายกว่าเยอะ นะครับ อีกหนึ่งนักเตะที่โด่งดังของบราซิล ในอดีต อีกคน ก็คือ กาลิช่า ที่แปลว่าเจ้านกน้อย ก็มีที่มาจากรูปร่างของเขา รูปร่างเล็ก ทำให้พี่สาวของเขานำชื่อของนกตัวเล็กๆ มาตั้งเป็นชื่อเขานั่นเอง

ชื่อเล่นนักฟุตบอลยุคใหม่ ของบราซิล และ ของโลก มีใครบ้างที่โด่งดัง

     เราพูดถึงชื่อของนักฟุตบอลยุคเก่าไปพอสมควรแล้ว เรามาทำความรู้จักนักฟุตบอลยุคหลังกันบ้างว่ามีใครโด่งดังกับชื่อเล่น หรือ ชื่อย่อ ของตัวเองกันบ้างครับ มาที่กับตัวทีมชาติบราซิลชุด แชมป์ฟุตบอลโลก 1994 กันบ้าง นั่นก็ คือ ดุงก้า เขาได้ชื่อดุงก้ามาจากการที่เขามีรูปร่าง ลักษณะท่าทางคล้าย กับ โดบี้ ซึ่งเป็น หนึ่งคนแคระ ในเรื่อง สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด นั่นเอง นอกจากคนบราซิล เขาจะเรียกชื่อเล่นกันตามลักษณะทางกายภาพ แล้วนั้น เขายังใช้ ที่มาที่ไป ของคน คนนั้น ในการเรียกชื่อ ให้ติดบาก เข้าใจ ง่ายอีกด้วย อาทิ เช่น ถ้าคุณ ได้ยิน นักเตะ ที่ชื่อว่า จูเนียร์ บายาโน่ เนี่ยนะ บายาโน่ คือเค้า มาจากเมือง บาเฮีย ก็คือ จูเนียร์ ที่มาจากเมือง บาเฮีย มาที่ชื่อนักเตะ ที่ต้องระบุ ที่มาที่ไปให้ชัดเจน ก็คือ คนนี้ครับ เทพฟรีคิก จูนินโย่ ในสมัยเริ่มแรกเป็นนักเตะนั้น เค้าต้องใส่ชื่อ จูนินโย่ แปเนมบูคาโย่ เพื่อไม่ให้คนสับสน เพราะ ก่อนหน้านั้น ก็มี จูนินโย่ อีกคน เคยเล่นก่อนหน้านี้ และ ไปเล่น กับ มิดเดิลสโบร นั่นก็คือ จูนินโย่ เปาริสต้า ก็แปลตามตรงว่า ก็คือ จูนินโย่ ที่มาจาก เซาเปาโล

     กรณีต่อมา ที่ต้องมาการบิดชื่อ หรือ ปรับเปลี่ยนชื่อของตัวเอง เพื่อป้องกันการสับสน ของผู้คน นั้น ก็คือ นักฟุตบอล อารมณ์ดี คนนี้ โรนัลดิญโญ่ จริงๆ แล้ว ชื่อเต็มๆ ของเขาก็คือ โรนัลโด้ เด แอสซิส โมเรร่า ( Ronaldo de Assis Moreira ) ซึ่งตอนที่เขาเริ่มเป็นนักเตะใหม่ๆ ชื่อเขา ดันไปซ้ำ กับชื่อ ของกองหน้า ระดับโลกรุ่นพี่อย่าง โรนัลโด้ R9 นั่นเอง และอยู่ในยุคเดียวกัน เขาเลยต้องเปลี่ยนชื่อตัวเองมาเป็น โรนัลดิญโญ่ ซึ่งแปลว่า โรนัลโด้ น้อย เพื่อป้องกัน การสับสน นั่นเองครับ และคนทั้งโลก ก็รู้จักเขาในชื่อนี้ เป็นต้นมา จนกลายเป็นตำนานของโลก

     จะเห็นได้ว่า การได้ชื่อมาของนักฟุตบอล มีหลายแบบมากจาก ชื่อจริง การตั้งชื่อตามรูปลักษณ์ หรือ ชื่อฟ้าประทาน ที่คนส่วนใหญ่เรียกขาน จนนำมาใช้เป็นชื่อ อย่างเป็นทางการ แฟนๆ บอลชาวต่างดาว ลองมาคิดชื่อ นักเตะ ที่เราชื่นชอบ กันดูสิครับ ว่ามีใครกันบ้าง โรนัลโด้ โรมาริโอ้ เปเป้ กาก้า คาลอส ริวัลโด้ และอีกหลายๆ คน อีกมามาย เอาหละครับ ติดตาม บทความให้ความรู้ของฟุตบอลรอบจักรวาลได้อีกทาง scoremars ฟุตบอลต่างดาวกันได้ตลอดๆ นะครับ เรามีเรื่องราวเกี่ยวกับฟุตบอล อีกมากมาย มาเล่นให้แฟนบอลต่างดาวได้ทราบกัน มาอ่านเรื่องราวของ รองเท้าฟุตบอล ในตำนานกันดีกว่า